08/08/10

Puerta de Entrada (segunda parte) / Main Gate (part two)

Finalmente una entrada que ofrece una seguridad sostenida. Enhorabuena a todos que han hecho esto posible. / Finally an entrance which adds continuous security to the estate. Congratulations to all those of you who have made this possible.

23/7/10

Puerta de Entrada / Main Gate

La puerta de entrada a la urbanización se cerrará a partir del lunes 26 de julio con el fin de incrementar la seguridad de la misma. Se ha instalado un sistema de código, mando y llaves. Los mandos y llaves se pueden encargar a través del empleado de mantenimiento. / The main entrance to the complex will be closed as from Monday 26th July with the objective of increasing security. A code system has been installed as well as a remote and key pass. The remote and key pass can be ordered via the maintenance employee.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

24/4/10

Jardines del Rosario

Se espera que los "Jardines del Rosario" que se encuentran enfrente de nuestra urbanización se abrirán a finales de mayo. Mas información en la sección "Documentos" al final de esta página. / The new "Jardines del Rosario" are expected to open end of May. More information in the "Documents" section towards the end of this page.

23/4/10

Encuestas / Polls

Tomen nota que las siguientes encuestas son puramente informativos y no constituyen encuestas oficiales de la comunidad / Please note that the following polls are only for information purposes and do not form official polls of the community.

Si queries que publique una nueva encuesta, por favor mándanme un e-mail / If you would like me to post a new poll please send me an e-mail.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

17/4/10

Utilización del Blog / Blog usage

Tomar nota que posts que contengan acusaciones personales o un lenguaje inapropriado no seran publicados. / Please note that new posts that include personal acusations or inappropriate language will not be uploaded.

También es importante de que se escriban los posts tanto en inglés como en español (los que podais claro!) Avisarme ANTES DE PUBLICACIÓN si quereis que os traduzca algo (servicio gratis!) / It is important that your posts are written in both English and Spanish (those of you who can of course!) Please contact me PRIOR TO UPLOADING if you would like me to translate something for you (free service!)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Documentos / Documents

-----------------------------------------------------------------------------------------------------